Przejdź do treści
z-dykty.pl

Stronie Śląskie

gmina miejsko-wiejska · pow. kłodzki · woj. dolnośląskie · przepływ kapitału · dane 2025

Bilans roku

Ile wpłynęło, ile wypłynęło i czym domknięto różnicę

Wpływa (dochody ogółem)88,9 mln zł
Wypływa (wydatki ogółem)118,6 mln zł
Deficyt roczny−29,7 mln złWynik budżetu (Rb-NDS)−29,7 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

dochody: bieżące 70,8 mln zł · majątkowe (m.in. sprzedaż, dotacje inwestycyjne) 18,1 mln zł

wydatki: bieżące (pensje, utrzymanie) 72 mln zł · majątkowe (inwestycje) 46,6 mln zł

Nadwyżka operacyjna (dochody bieżące − wydatki bieżące): −1,2 mln zł (−181 zł/mieszk.) Nadwyżka operacyjna (Rb-NDS)−1,2 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

Korekta z tytułu zamożności: 0 zł (naliczone przez MF). Od 2025 r. „janosikowe" zastąpiła korekta z tytułu zamożności – inna instytucja, nie kontynuacja.

Dane 2025. Wynik to różnica dochodów i wydatków w danym roku – nie mówi o łącznym zadłużeniu. Fakty bez oceny.

Wynik budżetu – krok po kroku

Wynik budżetu i finansowanie (Rb-NDS)−29,7 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗
Wynik budżetu gminy krok po kroku (2025)Dochody: +88,9 mln zł+88,9 mlnDochodyWydatki: −118,6 mln zł−119 mlnWydatkiWynik: −29,7 mln zł−29,7 mlnWynikKredyty i wolne środki: +50 mln zł+50 mlnKredyty iwolne środkiSpłaty długu: −29,7 mln zł−29,7 mlnSpłaty długuSaldo: −9,3 mln zł−9,3 mlnSaldo

Dane 2025 (Rb-NDS), kwoty w zł. „Wynik" = dochody − wydatki; kredyty i wolne środki oraz spłaty rat domykają saldo roku. Fakty bez oceny.

Jak sfinansowano wynik

Przychody i rozchody (Rb-NDS)49 997 326 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

Wydatki przewyższyły dochody o 29,7 mln zł. Różnicę i spłaty roku 2025 domknęły poniższe przepływy.

Skąd pieniądze (przychody)

49 997 326 zł

  • Kredyty, pożyczki i obligacje49 mln zł
  • Wolne środki i nadwyżka z lat ubiegłych1 mln zł

Spłaty w tym roku

Rozchody – spłaty rat i wykup papierów (Rb-NDS)29 665 601 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

29 665 601 zł

  • Spłaty rat i wykup papierów wartościowych29,7 mln zł

Dane 2025 (Rb-NDS). „Przychody" to nie dochód – to kredyty, obligacje i wolne środki, które trzeba spłacić; „rozchody" to spłaty rat i wykup papierów. Fakty bez oceny.

Wynik operacyjny

Nadwyżka operacyjna (Rb-NDS, poz. C1)−1,2 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

−1,2 mln zł

deficyt operacyjny za 2025 r.

Dochody bieżące 70,8 mln zł wobec wydatków bieżących 72 mln zł. Różnica to -1,7% dochodów bieżących.

Plan na 2025 r.: dochody bieżące 73,2 mln zł, wydatki bieżące 80 mln zł – plan wydatków bieżących był wyższy od planu dochodów bieżących. Art. 242 ust. 1 ustawy o finansach publicznych zakazuje uchwalania budżetu, w którym wydatki bieżące przewyższają dochody bieżące.

Nadwyżka operacyjna to pozycja C1 sprawozdania Rb-NDS (2025) – liczy ją Ministerstwo Finansów. Ujemny wynik nie musi oznaczać naruszenia art. 242: ust. 2 pozwala pokryć wykonane wydatki bieżące nadwyżką z lat ubiegłych i wolnymi środkami, których ta sekcja nie uwzględnia.

Kondycja finansowa (art. 243)

Obciążenie spłatami długu (art. 243 ufp)43,0%(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗
obciążenie gminy 43,0%limit ustawowy 20,3%0%55%

Spłaty długu z odsetkami pochłaniają 43,0% dochodów bieżących gminy – o 22,7 p.p. ponad limit (obciążenie > limit)

nadwyżka operacyjna / dochody bieżące: -1,7%zadłużenie / dochody: 29,3%samofinansowanie inwestycji: 36,3%

Dane 2025. Szacunek wg metodyki art. 243 ustawy o finansach publicznych – liczony z wykonania budżetu, bez ustawowych wyłączeń (m.in. projektów UE). Wartość orientacyjna, nie oficjalny wskaźnik RIO; pełna lista uproszczeń. Limit zapisany w wieloletniej prognozie finansowej (WPF) samorząd liczy sam z wielkości planowanych, a nie z wykonania, więc może się różnić od limitu na tym termometrze.

Na co idą pieniądze

Struktura wydatków, wykonanie planu i przepływ do ostatniej złotówki

Na co idzie budżet – do ostatniej złotówki

Budżet 2025 w pełnej klasyfikacji (Rb-27S/Rb-28S)118,6 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

Pełna klasyfikacja budżetowa ze sprawozdań MF za 2025 – kliknij dział, żeby zobaczyć rozdziały i paragrafy.

Kafel = udział w wydatkach 2025. Kliknij, żeby zejść głębiej; cienki pasek u dołu kafla = wykonanie planu. Małe pozycje znajdziesz w kaflu „Pozostałe" albo na pełnej liście powyżej.

Wykonanie planu

Wykonanie planu wydatków (Rb-NDS)84,9%(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

Rada gminy uchwala plan, a rok później sprawozdanie pokazuje, ile z niego wyszło z konta. Poniżej jedno i drugie za 2025 r.

Wydatki ogółem84,9% planu

118,6 mln zł z 139,7 mln zł planu

Wydatki bieżące90,0% planu

72 mln zł z 80 mln zł planu

Inwestycje (wydatki majątkowe)78,1% planu

46,6 mln zł z 59,6 mln zł planu

Dochody ogółem90,0% planu

88,9 mln zł z 98,7 mln zł planu

Plan po zmianach uchwalonych w trakcie roku (Rb-NDS, 2025). Wykonanie poniżej 100% może wynikać z oszczędności albo z zadania, które nie doszło do skutku – sprawozdanie nie rozstrzyga, które.

Wydatki przez lata

Struktura budżetu rok po roku – wysokość słupka to wydatki ogółem (BDL).

Oświata 2015: 5 895 293 złPomoc społ. 2015: 2 824 478 złRodzina 2015: 0 złAdministracja 2015: 2 974 139 złKomunalna 2015: 5 136 641 złTransport 2015: 1 880 477 złPozostałe 2015: 4 528 672 zł23,2 mln2015Oświata 2016: 6 496 352 złPomoc społ. 2016: 5 731 571 złRodzina 2016: 0 złAdministracja 2016: 3 878 199 złKomunalna 2016: 2 455 686 złTransport 2016: 1 562 801 złPozostałe 2016: 3 594 144 zł23,7 mln2016Oświata 2017: 8 698 008 złPomoc społ. 2017: 908 534 złRodzina 2017: 5 874 573 złAdministracja 2017: 4 011 734 złKomunalna 2017: 3 557 859 złTransport 2017: 2 486 214 złPozostałe 2017: 2 860 315 zł28,4 mln2017Oświata 2018: 7 206 782 złPomoc społ. 2018: 936 050 złRodzina 2018: 5 850 163 złAdministracja 2018: 3 206 892 złKomunalna 2018: 9 372 838 złTransport 2018: 2 767 108 złPozostałe 2018: 7 565 316 zł36,9 mln2018Oświata 2019: 8 561 948 złPomoc społ. 2019: 943 193 złRodzina 2019: 7 281 015 złAdministracja 2019: 3 053 401 złKomunalna 2019: 4 514 117 złTransport 2019: 1 785 939 złPozostałe 2019: 9 869 926 zł36 mln2019Oświata 2020: 8 890 405 złPomoc społ. 2020: 1 176 045 złRodzina 2020: 8 751 578 złAdministracja 2020: 3 308 880 złKomunalna 2020: 4 759 070 złTransport 2020: 1 272 516 złPozostałe 2020: 6 366 792 zł34,5 mln2020Oświata 2021: 8 624 628 złPomoc społ. 2021: 1 094 391 złRodzina 2021: 8 420 520 złAdministracja 2021: 3 465 921 złKomunalna 2021: 9 886 312 złTransport 2021: 1 590 299 złPozostałe 2021: 15 249 191 zł48,3 mln2021Oświata 2022: 9 794 537 złPomoc społ. 2022: 1 670 820 złRodzina 2022: 5 058 732 złAdministracja 2022: 4 633 849 złKomunalna 2022: 13 711 620 złTransport 2022: 6 413 536 złPozostałe 2022: 14 247 147 zł55,5 mln2022Oświata 2023: 11 135 733 złPomoc społ. 2023: 1 348 803 złRodzina 2023: 2 925 226 złAdministracja 2023: 5 133 393 złKomunalna 2023: 15 661 554 złTransport 2023: 3 486 568 złPozostałe 2023: 12 873 733 zł52,6 mln2023Oświata 2024: 17 075 788 złPomoc społ. 2024: 56 468 415 złRodzina 2024: 3 440 664 złAdministracja 2024: 5 570 279 złKomunalna 2024: 32 083 591 złTransport 2024: 8 694 986 złPozostałe 2024: 21 500 258 zł144,8 mln2024Oświata 2025: 17 893 730 złPomoc społ. 2025: 8 286 636 złRodzina 2025: 3 677 766 złAdministracja 2025: 6 079 058 złKomunalna 2025: 19 959 083 złTransport 2025: 20 650 223 złPozostałe 2025: 42 014 922 zł118,6 mln2025
OświataPomoc społ.RodzinaAdministracjaKomunalnaTransportPozostałe· kwoty nad słupkami w zł (zaokrąglone)

Skąd i dokąd

Przepływy budżetu – sprawozdania MF88 895 818 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗
Przepływ kapitału gminy – źródła i finansowanie → budżet → wydatki i spłatyUdziały w PIT i CITPozostałe dochody wła…Subwencja ogólnaDotacje (rządowe i ce…Pozostałe dochody (m.…Kredyty i obligacjeWolne środki z lat ub…Budżet gminyTurystykaTransport i łącznośćGospodarka komunalna …Oświata i wychowaniePomoc społecznaBezpieczeństwo public…Gospodarka mieszkanio…Administracja publicz…Pozostałe działy (12)Spłata rat i wykup ob…

Źródła wpływów

  • Udziały w PIT i CIT18 561 622 zł
  • Pozostałe dochody własne26 159 031 zł
  • Subwencja ogólna2 046 433 zł
  • Dotacje (rządowe i celowe)25 347 405 zł
  • Pozostałe dochody (m.in. UE)16 781 327 zł

Finansowanie (to nie dochód)

  • Kredyty i obligacje48 995 071 zł
  • Wolne środki z lat ubiegłych1 002 255 zł

Wydatki wg działów

Zobacz pełny podział →

Rozchody

  • Spłata rat i wykup obligacji29 665 601 zł

Kiedy w kadencji gmina inwestowała

Rozkład wydatków majątkowych na fazy cyklu wyborczego, obok dochodów majątkowych

Faza kadencjiWydatki majątkowekreska = równy podział (20,0%)Dochody majątkoweUdział wydatków
trzy lata przed wyboramiwydatki16,7 mln zł14,2 mln złdochody 14,2 mln zł · udział 13,1%
dwa lata przed wyboramiwydatki19,8 mln zł13,8 mln złdochody 13,8 mln zł · udział 15,5%
rok przed wyboramiwydatki19,1 mln zł20,6 mln złdochody 20,6 mln zł · udział 14,9%
rok wyborówwydatki25,7 mln zł13,6 mln złdochody 13,6 mln zł · udział 20,1%
rok po wyborachwydatki46,6 mln zł18,1 mln złdochody 18,1 mln zł · udział 36,4%
Razemwydatki127,9 mln zł80,3 mln złdochody 80,3 mln zł · 100%
Najwięcej wydatków majątkowych przypadło na fazę „rok po wyborach”. Policzone z 5 roczników sprawozdań Rb-NDS za lata 2021–2025.
jak to liczymy ⓘ
Czego ten rozkład nie dowodziW danych stoi jeden pełny cykl wyborczy, więc rozkład jest obserwacją tej jednej kadencji, a nie prawidłowością – oś faz pokrywa się tu z osią lat i nie da się z niej oddzielić koniunktury ani kalendarza programów rządowych. Dochody majątkowe stoją w sąsiedniej kolumnie właśnie po to: gdy obie strony mają ten sam kształt, rytm opisuje napływ pieniądza z zewnątrz, a nie decyzję gminy. Fazy liczone są względem wyborów samorządowych, a rok wyborów należy do dwóch władz naraz, więc stoi osobno.

Dług i należności

Co gmina jest winna i co inni są winni gminie

Dług i należności

Zobowiązania gminy (Rb-Z) obok tego, co inni są winni gminie (Rb-N).

Gmina jest winna25 998 917 złZobowiązania (Rb-Z)25 998 917 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗Winni gminie4 653 973 złNależności (Rb-N)4 653 973 zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

Pozycja netto (należności − zobowiązania): −21,3 mln zł (−3 tys. zł/mieszk.). Fakt księgowy – nie mówi o ściągalności należności.

Skład długu

Zobowiązania wg tytułów dłużnych (Rb-Z)26 mln zł(2025)Ministerstwo Finansów (dane.gov.pl)Otwórz stronę źródła ↗

Z 26 mln zł zobowiązań gminy na koniec 2025 r. przypada:

Kredyty i pożyczki26 mln zł

zaciągnięte w bankach i funduszach · 100,0% długu

Papiery wartościowe0 zł

obligacje komunalne · 0,0% długu

Przyjęte depozyty0 zł

środki powierzone gminie · 0,0% długu

Zobowiązania wymagalne0 zł

po terminie płatności · 0,0% długu

Koszt obsługi długu w 2025 r.: 785 tys. zł odsetek. Na każde 100 zł dochodów gmina zapłaciła 0,9 zł odsetek.

Tytuły dłużne ze sprawozdania Rb-Z, odsetki z działu 757 Rb-28S (2025). Odsetki to sam koszt utrzymania długu – spłata rat kapitału jest rozchodem i widać ją wyżej, w sekcji finansowania.

Dług razem ze spółkami

35,4 mln zł

zobowiązań razem w 2025 r. – o 36,2% więcej niż sam dług budżetu (26 mln zł)

  • Budżet gminy26 mln zł73,4%
  • Spółki komunalne9,4 mln zł26,6%

Wskaźnik zadłużenia z art. 243 ustawy o finansach publicznych liczy tylko pierwszą część – zobowiązania budżetu. Dług spółki komunalnej do niego nie wchodzi, mimo że gmina jest jej właścicielem.

Dług spółek to suma zobowiązań długo- i krótkoterminowych z bilansów złożonych w Repozytorium Dokumentów Finansowych za 2025 r. – bez rezerw i rozliczeń międzyokresowych. Sprawozdania mamy dla 2 z 2 spółek gminy (2 w pełni gminnych). Krajowy Rejestr Sądowy nie podaje procentu udziałów, więc spółki współwłasne liczymy pełną kwotą – dla nich suma jest oszacowaniem od góry. Sprawozdania w układzie MSR pomijamy: mają nieporównywalne pozycje pasywów.

Odbiorcy widziani przez kilka rejestrów

Ci sami odbiorcy biorą pieniądze więcej niż jednym kanałem – to inna lista niż najwięksi odbiorcy

Odbiorcaumowy gminykontrakty NFZRazem
WOJEWÓDZKIE CENTRUM PSYCHIATRII DŁUGOTERMINOWEJ W STRONIU ŚLĄSKIM2 pozycji z lat 2025–2026705 zł38 mln złrazem38 mln złumowy gminy 705 zł · kontrakty NFZ 38 mln zł
Obecność w kilku rejestrach jest faktem o przepływie, nie oceną; powierzanie zadań własnej spółce jest normalnym modelem organizacyjnym.
skąd te liczby ⓘ
Co wchodzi do tego zestawieniaZestawienie łączy pięć rejestrów: umowy gminy, wyniki zamówień publicznych, kontrakty NFZ, dotacje unijne oraz ulgi i umorzenia podatkowe zgłoszone przez gminę do UOKiK jako pomoc publiczna (kwotą jest ekwiwalent dotacji brutto). Kontrakty NFZ płaci Fundusz, nie gmina – wchodzą, bo pytanie brzmi, ile podmiot bierze z publicznego pieniądza, a nie ile płaci gmina. Kwota zamówienia wygranego przez konsorcjum jest dzielona po równo między wykonawców, bo rejestr nie podaje podziału – to nasze przybliżenie, oznaczone liczbą wykonawców przy pozycji. Tory mają wspólną skalę, więc ich długość porównuje odbiorców między sobą, a nie podział jednego odbiorcy na kanały; podział jest w kolumnach obok. To NIE jest lista największych odbiorców gminy – tamta odpowiada na inne pytanie i daje inną sumę.

Do kogo płyną pieniądze

Kontrahenci, spółki i powiązania instytucjonalne

Najwięksi odbiorcy

wg sumy kwot · umowy CRU + wyniki przetargów
  1. 1Usługi Leśne Paweł Jania, Usługi Leśne Jarosław Bołoz, DREWART Jakub Kuzdraliński, Usługi Leśne Dawid Jarzębowski, Usługi Leśne Anna Prążyńska, Pozyskanie Drewna Usługi dla Lasów Państwowych Tadeusz Owsiany, Usługi Leśne Krzysztof Gabryś, Usługi Leśne Tomasz Uljasz, Usługi Leśne Daniel Drzał, Usługi Leśne Mariusz Zapała, Usługi Leśne Adam Burnat, Usługi Leśne Krzysztof Łapa, Usługi Leśne Antoni Praczyk, Usługi Leśne Kazimierz Kellar, Usługi Leśne Krzysztof Zawadzki, Usługi Leśne Piotr Filip, Usługi Leśne Sylwester Surzyn, Usługi Leśne Janusz Brzeziński, Usługi Leśne Janusz Olczyk, Usługi Leśne Mateusz Makowski, Usługi Leśne Tomasz Makowski, Usługi Leśne Robert Maciejewski, Usługi Leśne Sławomir Sarnecki, Usługi Leśne Piotr Karwat, POZYSKANIE I ZRYWKA DREWNA Radosław Madeła, POZYSKANIE, ZRYWKA, SPRZEDAŻ DREWNA, KOSZENIE Michał Jasionowski, „DREWZRĄB” WYRĄB WYWÓZ I SPRZEDAŻ DREWNA Andrzej Wiła, Firma Usług Leśnych „PILKAR” Kocoń Krzysztof, Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe „KOCOŃ” Sp. j K. Kocoń ,J. Kocoń0 umów · 1 przetarg31 962 565 zł
  2. 2Usługi Leśne Paweł Jania, DREWART Jakub Kuzdraliński, Usługi Leśne Dawid Jarzębowski, Usługi Leśne Anna Prążyńska, Usługi Leśne Krzysztof Gabryś, Usługi Leśne Tomasz Uljasz, Usługi Leśne Daniel Drzał, Usługi Leśne Mariusz Zapała, Usługi Leśne Adam Burnat, Usługi Leśne Krzysztof Łapa, Usługi Leśne Piotr Filip, Usługi Leśne Sylwester Surzyn, Usługi Leśne Janusz Brzeziński, Usługi Leśne Janusz Olczyk, Usługi Leśne Mateusz Makowski, Usługi Leśne Robert Maciejewski, Usługi Leśne Sławomir Sarnecki, Usługi Leśne Piotr Karwat, Usługi Leśne Tomasz Karwat, USŁUGI LEŚNE, PRACE ZIEMNE Grzegorz Paszcz, Firma Usług Leśnych „PILKAR” Kocoń Krzysztof, Pozyskanie Drewna Usługi dla Lasów Państwowych Tadeusz Owsiany, Usługi Leśne Jarosław Bołoz, POZYSKANIE I ZRYWKA DREWNA Radosław Madeła, Usługi Leśne Krzysztof Zawadzki, „DREWZRĄB” WYRĄB WYWÓZ I SPRZEDAŻ DREWNA Andrzej Wiła, POZYSKANIE, ZRYWKA, SPRZEDAŻ DREWNA, KOSZENIE Michał Jasionowski, Usługi Leśne Tomasz Makowski0 umów · 1 przetarg28 518 390 zł
  3. 3FBSerwis Zielony Wrocław Sp. z o.o.0 umów · 1 przetarg · KRS 00010503619 636 541 zł
  4. 4FBserwis Wrocław sp.z o.o.0 umów · 2 przetargi · KRS 00000527756 350 400 zł
  5. 5Eneris Ekologiczne Centrum Utylizacji sp.z o.o.0 umów · 2 przetargi · KRS 00001188303 480 000 zł
  6. 6Ares Daniel Łopatyński0 umów · 8 przetargów · NIP 8811490479nieujawniona
  7. 7Spółdzielnia Rzemieślnicza Wielobranżowa w Bystrzycy Kłodzkiej0 umów · 8 przetargów · KRS 0000159371nieujawniona
  8. 8Renpro sp. z o.o.0 umów · 7 przetargów · KRS 0000208263nieujawniona
  9. 9Champion Damian Margowniczy0 umów · 7 przetargów · NIP 8811500433nieujawniona
  10. 10Biuro Turystyczne Manikar Jan Zaucha i Synowie Spółka Jawna0 umów · 7 przetargów · KRS 0000182941nieujawniona
  11. 11Zakład Komunalny sp. z o.o.0 umów · 6 przetargów · KRS 0000177874nieujawniona
  12. 12NEW LOOK ŁUKASZ ZABOROWSKI0 umów · 6 przetargównieujawniona
  13. 13Par Trans Transport Handel Przemysław Parasiewicz0 umów · 5 przetargów · NIP 8811030074nieujawniona
  14. 14PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWO-MOSTOWYCH "DROGMOST" SP. Z O.O.0 umów · 4 przetargi · KRS 0000089861nieujawniona
  15. 15Orlen Spółka Akcyjna0 umów · 4 przetargi · KRS 0000028860nieujawniona

Dane niepełne – kwoty ujawnione dla 10% pozycji. Agregacja po nazwie odbiorcy (NIP jest tylko przy części pozycji), Centralny Rejestr Umów był dobrowolny, a kwoty przetargów bywają szacunkowe. Szczegóły każdej pozycji w sekcjach „Umowy gminy" i „Przetargi". Fakty o instytucjach, nie osobach.

Finanse spółek komunalnych

sprawozdania z eKRS

Zobowiązania: suma długo- i krótkoterminowych z bilansu, bez rezerw i rozliczeń międzyokresowych. Dług spółki nie wchodzi do wskaźnika zadłużenia gminy z art. 243.

Sieć powiązań – 314 faktów+ 4 poszlaki

  • Kasa i budżet
  • Spółki gminne
  • Przetargi i umowy
  • Wybory
  • poszlaka (dopasowanie po nazwie)

Wpisz co najmniej 3 znaki.

Ostatnie umowy i przetargi

Zobacz pełną historię →

Fakty o instytucjach, bez wskazywania osób. Dochody i wydatki: GUS BDL oraz Ministerstwo Finansów (sprawozdania budżetowe JST). Odbiorcy: Centralny Rejestr Umów i wyniki przetargów (BZP) – dane niepełne, interpretacja należy do Ciebie.

↑ Wszystkie dyskusje gminy Stronie Śląskie

Dyskusja

↑ Wszystkie dyskusje w serwisie

Masz zdanie? Zacznij dyskusję

Bądź pierwszy: skomentuj kulturalnie i na temat lub podeślij dane dalej.

Brak komentarzy. Bądź pierwszy – kulturalnie i na temat.